"Kommer att dröja minst ett halvår innan de kan flytta tillbaka"