Skelett och förkortningar – förvirrande enligt många Uppsalabor

Både sms och smileys har funnits med oss i över 30 års tid. Trots det är många etablerade förkortningar svåra att förstå, och symbolerna kan tolkas helt olika – det tycker i alla fall Uppsalaborna.

Uppsalaborna om förkortningar och emojis

Foto: Elliot Gustafson & Alva Kledzik

Uppsala2024-08-12 19:00
undefined
"Dödskallen har jag aldrig skickat till någon, så jag har ingen aning, men att någon är död kanske?", säger Maria Liljestrand om när man använder sig av dödskalle-emojin.

Raija Puronaho är ute och promenerar med sin hund i Stadsträdgården.

– Solglasögon-emoji. Ja det är att det är mycket semester, säger hon.

Det är hennes tolkning av smileyn som bär solglasögon. En bit bort i parken har Thea Jansén precis ätit upp sin lunch.

– Den som har glasögon, den är så här cool och kan användas när något är roligt och coolt, säger hon.

undefined
Raija Puronaho och Thea Jansén tolkar emojin som har solglasögon på sig som "semester" respektive "cool".

Smileyn som bär solglasögon, förkortningar såsom "kmr" och akronymer såsom "vgd" har efter flera år i mobiltelefonernas tid etablerat sig i ungdomars sms-språk och uttryck på internet. För medan tiktok-trender kan komma och gå varje vecka, visar äldre undersökningar av sms-språk att samma förkortningar och akronymer som var aktuella för tio, femton år sedan står sig än idag.

2009 undersökte exempelvis Klara Hansson gymnasieelever och lärares sms-språk i en enkätstudie "Sms-språk Va e D?" vid Växjö universitet. I studien visar det sig att förkortningar "iaf" och "lr" är de förkortningarna som elever främst använder sig av, tätt följt av "omg" (oh my god).

undefined
Mats Wahlström menar att man skickar emojin som har solglasögon till någon som är en "skön lirare".

"Iaf" är en av förkortningarna som UNT tagit med sig ut på stan. Där träffar vi flera personer i vuxen ålder som får gissa vad etablerade bokstavskombinationer betyder och ge sin tolkning av klassiska emojis.

– "Vgd", var god dröj. PoK, pokemon? gissar Mats Wahlström som byter plankor i bryggan längs med Fyrisån.

Har du snappat upp vad internet-uttrycken betyder? Testa dig själv här!

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!