Bilderböcker
Rösta på vargen!
Davide Cali & Magali Clavelet
Översättare: Helena Stedman
Lilla Piratförlaget
Om jag var statsminister
Trygve Skaug & Ella Okstad
Översättare: Sara Ruder
Opal
Det är viktigt att även de som inte får rösta än förstår vad valet går ut på. Häromveckan skrev UNT om hur man pratar politik med barn. För den som tycker det är klurigt finns nu två lite humoristiska böcker för småbarn att ta till hjälp.
I ”Rösta på vargen!”, skriven av Davide Cali, får barnet en första inblick i det politiska maktspelets baksida – och en liten träning i att genomskåda valfloskler.
Den charmante vargen är nykomlingen på bondgårdens politikerscen. Han lovar brett att han "vill vara allas vän”, men han är inte så noga med att hålla sina vallöften.
Det är svårt att läsa fabeln utan att dra paralleller mellan USA:s förre president Donald Trump och den populistiske vargen. Det är en fabel om makt, och om faran med att ge den till någon som inte har allas bästa för ögonen.
I ”Om jag var statsminister” fantiserar barnet om hur det skulle vara att styra landet. Det är ett spännande och barnsligt – men orealistiskt – tankeexperiment. Författare är norska låtskrivaren, artisten och poeten Trygve Skaug. Bilderboken är hans barnboksdebut.
Men bokens titel luras lite, kanske hade ”Om jag var allsmäktig” varit mer passande. Det är inte drömmen om statsministerposten som boken berör, utan barnet vill bestämma allt. I boken upprepas meningen ”om jag var statsminister” om och om igen, vilken nog kommer uppskattas av de minsta barnen. Många av förslagen är roliga, vilket bidrar till underhållningen. Men det pedagogiska värdet av boken är svagt. Här lär vi oss inget om vikten av att rösta, vad partierna står för eller vad en statsminister egentligen gör.
Personligen tycker jag "Rösta på vargen!" har ett vassare innehåll. Båda böckerna är illustrerade med en varierad färgpalett. Ella Okstad utnyttjar till fullo bokformatet i "Om jag var statsminister", men det är ändå mer lockande att titta på de olika personligheterna som Magali Clavelet tecknar i "Rösta på vargen!". Kontrasten mellan vargens lismande leende och hans vänliga budskap går ingen förbi – och ger en ytterligare dimension till berättelsen.
Det finns inget tillrättalagt i "Rösta på vargen!" och den står sig väl i konkurrens med många andra bilderböcker. Det här kan bli en ny småbarnsfavorit, oavsett om det är valtider eller inte.