Bokaktuella Lo Dagerman: "Jag behövde lära känna Stig"

I slutet av uppländske författaren Stig Dagermans korta liv fick han en dotter med jämnåriga skådespelerskan Anita Björk. Nu har dottern Lo Dagerman skrivit en bok om dem, lagom till deras 100-årsjubileum.

Lo Dagerman har jobbat mycket för att Stig Dagermans författarskap ska nå en större publik, framför allt i USA där hon har bott i över 40 år. Hon är fascinerad över hur Stig Dagermans texter används på så många olika sätt i vår tid.

Lo Dagerman har jobbat mycket för att Stig Dagermans författarskap ska nå en större publik, framför allt i USA där hon har bott i över 40 år. Hon är fascinerad över hur Stig Dagermans texter används på så många olika sätt i vår tid.

Foto: Kajsa Göransson

Litteratur2023-09-15 08:00

– Jag har inga minnen av honom alls, säger Lo Dagerman.

Hon hann inte ens fylla tre år innan hennes pappa Stig Dagerman gick bort i självmord, endast 31 år gammal.

Hade han fortfarande varit i livet skulle han ha fyllt 100 år i år, vilket uppmärksammas på flera håll i världen.

När UNT ringer upp dottern Lo Dagerman befinner hon sig på ett hotellrum i Paris.

– Jag är här nu för en konsert kring Stigs "Vårt behov av tröst är omättligt". I mars kommer också en adaptering av hans roman "Bränt barn" till Paris, så jag ska prata med Svenska institutet om vi ska göra några evenemang i samband med att pjäsen spelas.

undefined
Stig Dagermans bortgång var ett svårt trauma för Anita Björk, berättar Lo Dagerman. Samtidigt såg Anita till att skapa en ljus bild av hennes fars minne.

I dagarna släpper hon själv boken "Himlen nära" som behandlar föräldrarna Stig Dagermans och Anita Björks konstnärskap och relation. Titeln är tagen från inskriften i ringen som Stig gav Anita när de gifte sig.

– Jag skrev boken för mig själv och mina barn för att jag behövde lära känna Stig, men till viss del även min mor. Jag lämnade ju landet på 70-talet och det var mycket om henne som jag inte riktigt hade förstått.

Boken blev ett sätt för Lo Dagerman att komma nära föräldrarna och förstå deras liv. För henne var det viktigt att inte skriva någon "smarrig" och avslöjande bok om dem, utan låta dem berätta själva med sina egna röster.

På några platser i boken använder hon också sin egen röst:

"...jag har ingen jag kan kalla pappa och själva ordet stockar sig i halsen, men jag hamnar på något sätt i ett ljus."

– Jag har bara indirekta minnen av Stig för att Anita skapade dem för mig. Hon gav mig en ljus bild av honom, säger Lo Dagerman.

Men trots allt ljus på hennes far, känner hon inte att hon levt i hans skugga.

– För många barn med framstående föräldrar kan det nog bli besvärligt att hitta sin egen identitet. För mig var det aldrig uppenbart att jag hade någon begåvning, jag lämnade landet och det kändes skönt.

undefined
"Jag tror att det skulle göra Stig oerhört glad och nöjd att hans texter fortfarande läses i syfte att lära, bearbeta och skapa förståelse för mänskliga problem", säger Lo Dagerman om sin pappa.

Efter uppväxten i Nacka har Lo Dagerman nämligen rest mycket och bott i USA i större delen av sitt liv, men hon har besökt sin fars hemort Älvkarleby i Uppland många gånger.

Hon berättar att Stig tog dit henne när hon var väldigt liten. Även i vuxen ålder har vägarna burit till Älvkarleby vid flera tillfällen, eller som hon säger, hon har gjort sina "pilgrimsfärder" dit. Bland annat i samband med att hon översatte Stig Dagermans roman "Bröllopsbesvär" till engelska för ett par år sedan.

Samma dag som "Himlen nära" kommer ut, släpps även en svensk nyutgåva av "Bröllopsbesvär" där Lo Dagerman har skrivit förordet.

– Eftersom jag tidigare har översatt boken till engelska låg det mig nära hjärtat att skriva förordet, säger hon.

Nästa år har det gått 70 år sedan Stig Dagermans död, vilket betyder att upphovsrätten till hans verk löper ut. Men än så länge är det Lo Dagerman och hennes Dagermanbröder som bestämmer hur de får användas.

– Det som är så fantastiskt med det är att vi kontaktas av personer runtom i världen som vill ge ut texterna, översätta dem och använda dem till film, musik och teater. Jag förvaltar hans litterära arv till viss del, men det är Stigs röst som inspirerar människor.

undefined
Lo Dagerman kommer till Sverige och Uppsala stadsteater för att se premiären av "Tysk höst", som är dramatiserad av Stig Hansén och regisserad av Anna Takanen.

Den 16 september är det dags för premiären av scenversionen av Stig Dagermans reportagebok "Tysk höst" på Uppsala stadsteater.

Biljetterna är slutsålda, och i publiken kommer Lo Dagerman att sitta.

– Det ska bli så spännande att äntligen få se det på scenen. Det är en stor händelse, avslutar hon.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!