– Sista april är den äldre benämningen, medan valborg har använts sedan 1950-talet, säger Mats Wahlberg på Institutet för språk och folkminnen.

Enligt honom är det svårt att säga varför den tidigare benämningen på valborgsmässoafton har varit sista april. Men att man på 1950-talet började kalla firandet för valborg, har att göra med namnet på själva högtiden.

– Sedan dess har benämningarna levt sida vid sida, säger Mats Wahlberg.

Artikelbild

| Valborgsfirande vid Gunillaklockan i Uppsala.

Det finns alltså inget rätt eller fel, båda benämningarna har använts och används fortfarande.

– Men varför vissa säger det ena eller det andra måste man nog fråga var och en. Bland yngre idag skulle jag tro att de flesta säger valborg, säger Mats Wahlberg.

Klicka på tv-inslaget för att se mer om hur Uppsalaborna tänker kring benämningarna Valborg och sista april.