Övergångssumman för den 23-årige mittfältaren uppges landa på omkring 3,8 miljoner kronor, enligt Expressen.
Mycket tyder på att det bara är de sista detaljerna som återstår innan affären blir officiell.
Pyndt, som ursprungligen kommer från Danmark, är för närvarande kontrakterad med den danska klubben Silkeborg.
Under våren var han dock utlånad till IFK Göteborg innan han återvände till sin danska klubb.
Innan sin tid i Silkeborg spelade han i FC Bröndbys ungdomsverksamhet, där han imponerade och blev uppflyttad till A-laget säsongen 2021/2022.
Med Pyndt i laget hoppas Sirius på att förstärka sin mittfältsuppställning inför den kommande höstsäsongen.