Nobelceremonin i Oslo pÄ söndagen var mÀttad av allvar och saknad. Nobelpristagaren Narges Mohammadis portrÀtt hÀngde bakom den tomma stolen, hennes blick skÄdade ut över kungligheter, dignitÀrer och mÀnniskorÀttsaktivister som hoppas att ett nytt kapitel snart skrivs i Irans historia.
ââGenom att koncentrera sig pĂ„ kvinnors rĂ€ttigheter har Narges Mohammadi lyft fram den universella rĂ€ttigheten till jĂ€mlikhet, sade norska nobelkommittĂ©ns Berit Reiss-Andersen.
Hon berÀttade att Mohammadi sjÀlv lyckats förmedla vilken bild som skulle representera henne vid ceremonin. En bild dÀr hon var fÀrggrant klÀdd, dÀr hon sÄg glad ut och dÀr hennes hÄr syntes. Och att hennes blick skulle möta dem som var nÀrvarande.
FortsÀtter kampen
Hon har motsatt sig förtryck mot kvinnor, tvÄnget att bÀra slöja och statens vÄldsamma och repressiva metoder. För detta har Mohammadi fÄtt ett fÀngelsestraff pÄ tio Är och 153 piskrapp.
"Jag vill uttrycka min tacksamhet till (norska nobelkommittĂ©n) för att ge priset till den viktiga rörelsen 'Kvinnor, liv, frihet' och till en kvinna, en mĂ€nniskorĂ€ttsaktivist och en försvarare av demokrati, som Ă€r fĂ€ngslad", sade Mohammadi i ett tal som lĂ€stes upp av hennes tvĂ„ barn Kiana och Ali Rahmani â som hon sjĂ€lv inte trĂ€ffat pĂ„ Ă„tta Ă„r.
"Det iranska folket kommer utan tvekan att fortsÀtta sin kamp".
I sitt tacktal Äterkom Mohammadi till betydelsen att omvÀrlden fortsÀtter pÄtryckningar pÄ regimen i Teheran. Hennes ord lade sig tungt över en knÀpptyst församling i den stilla rÄdhussalen, försiktigt smyckad med blomstergirlanger.
AnvÀnder ickevÄld
"Irans folk har konsekvent betonat ickevÄldsprotester och civilt motstÄnd i försöken att nÄ mÄl som demokrati, frihet och jÀmlikhet... VÀrlden bevittnar hur regeringen obevekligt och hÀnsynslöst motsÀtter sig detta genom förtryck, massakrer, avrÀttningar, och fÀngelsestraff", fortsatte Mohammadi sitt brev.
Inför tacktalet hade artisten Mahsa Vahdat dÄ sjungit det traditionella kurdiska stycket "Tindrande hopp", och flera av dem som kunde texten grÀt. Bredvid Mohammadis tomma stol satt de tvÄ barnen och hennes man Taghi Rahmani som lever i exil.
Ingen av de tre av hennes nÀrmaste vet nÀr de fÄr vara med fredspristagaren Narges Mohammadi nÀsta gÄng.