En man i centrala Uppsala hade under lång tid irriterat sig på hur paret i lägenheten ovanför hoppat, tittat på tv med hög volym och bråkat mitt i natten.
Till slut ilsknade mannen till ordentligt. När han såg sin kvinnliga granne på gatan utanför slog han henne i ansiktet med knytnäven. Kvinnan började blöda och ramlade omkull, samtidigt som mannen hotade med att döda henne. Brottet bevittnades av en förbipasserande, som kunde redogöra för händelseförloppet till polisen.
Nu döms mannen, som är i 65-årsåldern, för misshandel och olaga hot till villkorlig dom och samhällstjänst i 75 timmar. Han har erkänt gärningarna.