Socialchef backar om språkregler
Jesper Bjurström, enhetschef inom socialtjänsten i Uppsala kommun, backar om krav på att anställda ska prata svenska. Personal har fått tillsägelser för att de samtalat på andra språk.
Men bland anställda har beskedet väckt starka känslor. I personalgruppen inom socialtjänsten finns det nämligen ett 20-tal olika modersmål representerade. Tiina Kiveliö hör till dem som blivit tillsagd att inte prata finska i korridoren.
— Personal som har ett annat modersmål är förbannade och kränkta. Han förbjöd oss att tala finska i allmänna utrymmen med motiveringen att han inte kan kontrollera vad vi säger, säger hon.
Fackförbundet SKTF meddelade på tisdagen att händelsen kommer att utredas.
När UNT får kontakt med Jesper Bjurström på tisdagen har han precis diskuterat frågan med chefen för hela socialtjänsten, Lennart Andersson.
— Vi lägger ner den här frågan. Den har tagit helt orimliga proportioner. De får prata på andra språk om de vill. Vi bryr oss inte om den här frågan längre, säger Jesper Bjurström.
UNT: Varför ville du förbjuda andra språk?
— Vi går inte in på den frågan. Vi lägger ner den.
Jesper Bjurström säger att han blivit missförstådd av anställda, att han bara ville förbjuda samtal på andra språk när det finns svenskar närvarande i rummet.
Om till exempel finsktalande kollegor sitter själva i ett rum eller om en anställd talar med en klient från samma hemland är det däremot okej att prata andra språk, säger han.
— Men om jag är med i rummet så är det svenska som gäller.
Enligt Ombudsmannen mot etnisk diskriminering har arbetsgivare rätt att bestämma att alla anställda ska prata svenska i arbetet.
Tiina Kiveliö har jobbat 30 år i Uppsala kommun. Hon säger att det i arbetet har varit självklart för henne att svenska är arbetsspråk.
— Men när det handlar om ärenden med finsktalande klienter eller kollegor så är det finska som är arbetsspråk. Skulle det komma in någon som inte kan finska så byter vi språk.
Jesper Bjurström säger att personalen kommer att informeras vid ett möte i dag, onsdag.
Så jobbar vi med nyheter