Går man in på UL:s sajt för att köpa en bussresa till tågstationen i Uppsala kan man skriva in ordet Resecentrum. Men det går lika bra att skriva Uppsala centralstation. Båda begreppen fungerar utmärkt att använda. Men vilket är det korrekta namnet?
– Vår kundtjänst använder sig av både Resecentrum och Uppsala Centralstation, säger Maria Hasselgren, kommunikatör på UL, som ansvarar för både buss- och tågtrafik i området. Centralstationen är spontant själva huset, men kan också omfatta hela området medan Resecentrum är hela området, säger Maria Hasselgren.
Det innebär alltså att både Centralstationen och Resecentrum kan omfatta hela området?
– Ja, för oss.
Hasti Sharif står på en perrong i Uppsala och väntar på ett tåg som ska ta honom till jobbet i Stockholm. Frågan är var han befinner han sig. Är han på Uppsala Centralstation? Eller är han på Resecentrum eller rent av på Uppsala C?
– Jag har fått lära mig att det heter Resecentrum. Men det känns lite märkligt för jag vill ha med ortens namn i begreppet, så jag tycker att man ska säga Uppsala Centralstation, säger Hasti Sharif.
På en annan perrong vid denna något svårbenämnda plats väntar Astrid Gemzell på Gävletåget.
– Jag brukar säga Centralen om tågstationen men jag tror att det egentligen heter Centralstationen eller kanske Uppsala Centralstation.
Det statliga företaget Jernhusen, som äger själva stationshuset, brukar kalla sina stationsbyggnader runt om i landet för "centralstation". Följaktligen är benämningen för stationshuset här i stan Uppsala Centralstation. Det ligger nära Trafikverkets nomenklatur som i sin trafikinformation kallar stationen Uppsala C. Även Transportstyrelsen använder Uppsala Central som namn för tågstationen.
En som funderat mycket kring namnfrågor är Ylva Larsdotter (V), ordförande i kommunens namngivningsnämnd. Enligt henne är kommunens officiella namn Uppsala Centralstation för det som inbegriper spåren och stationshuset. Resecentrum däremot avser området med bussar, restauranger, taxibilar, p-huset för cyklar med mera.
– Egentligen tycker jag inte det här är ett problem för man är ändå tvungen att konkretisera vilken plats man menar. Säger man att vi ses på Resecentrum så måste man ange om man menar till exempel citysidan eller sidan där Stationsgatan ligger, betonar Ylva Larsdotter.