Det ena fallet inträffade några dagar före Valborg förra året på Svartbäckgatan. Polismannen och hans kollega hade påtalat att en bil stod felparkerad när två män passerade och den ena, en 28-årig man, ropade något till poliserna.
Eftersom poliserna enligt förhören uppfattade männen som misstänkta åkte de ifatt dem, klev ur bilen och ett bråk uppstod. Den åtalade polismannen tryckte ner 28-åringen i gatan, handfängslade honom och satte honom i polisbilen.
Polismannen hävdar att 28-åringen gjort våldsamt motstånd och att det var därför han omhändertogs. 28-åringens kompis filmade händelsen och filmen används som bevismaterial av åklagaren. 28-åringen kördes till Norbyvägen där han släpptes av. Han kunde själv ta sig därifrån till fots.
28-åringen fick rodnad och svullnad efter handfängslen och upplevde smärtor i revben i flera dagar efteråt. Han fick även psykologhjälp för posttraumatiskt stressymptom. Förutom polisens kollega fanns även en polisaspirant med vid tillfället.
Det andra fallet utspelar sig kvällen därpå i arresten på polishuset. Samma polismän hade tidigare omhändertagit en kraftigt påverkad man. Även i detta fall var polisaspiranten med.
Den påverkade mannen lades av okänd anledning ner på golvet av den åtalade polismannen och handfängslades. Polisaspiranten uppfattade ingen händelse som föranledde ett så pass kraftigt våld mot den drogpåverkade mannen och menar i förhör att hon upplevde situationen som mycket obehaglig.