Polisen larmades om det pågående inbrottsförsöket vid 00.30 natten till måndag.
-Ett vittne såg att det stod två maskerade män med kofötter och bröt vid fotofirman, säger Kenneth Sundin, vakthavande befäl vid Uppsalapolisen.
När den första polispatrullen anlände sprang gärningsmännen från platsen och en hundpatrull påbörjade spårning.
-Vi hittade brytverktygen i spåret och lyckades ringa in dem. Sen tog vi dem, säger Kenneth Sundin.
De två 16-åringarna greps och anhölls senare.
- De frigavs efter förhör, men misstankarna kvarstår, säger Christer Nordström, Uppsalapolisens presstalesperson.