Peruansk sweet 16

FAMILJ. Den 25 februari fyllde tvillingarna Nicole och Nicolas Velez 15 år, men de firades helt olika. Medan Nicolas bjöds på tårta hemma med familjen ställdes det till med en fest med nära hundra gäster till Nicoles ära. Helt enligt sydamerikansk tradition.

Uppsala2014-02-18 17:04

15 år - en ålder som tillåter mopedkörning och godkänner en att se skräckfilmer på bio, men kanske inte så mycket mer. För Nicole Velez är det däremot annorlunda. Hon har rötter i Sydamerika och där firas tjejerna som prinsessor i samband med 15-årsdagen. Nicole själv är född i Sverige, men mamman kommer från Peru och pappan från Colombia. I dessa länder är en flickas 15-årsdag en viktig punkt i livet.

-Hon avslutar sitt liv som barn och påbörjar en ny etapp i sitt liv. Hon lämnar leksakerna bakom sig och kanske börjar träffa killar, säger Nicoles mamma Maria Paredes de Velez.

Tidningen träffades Nicole bara ett par dagar före födelsedagen och hon såg fram emot detta nya steg i livet.
-Det känns som att man blir äldre. Man får mer ansvar och grejer, säger Nicole medan tvillingbrodern Nicolas flikar in att hon kommer att få mer frihet också.

Nicoles mamma Maria berättar att det mesta är klart inför festen: mat, tårta och musik. Nicole har däremot inte varit så involverad i festplanerna.
-Jag har inte brytt mig utan lät föräldrarna fixa allt. Jag valde klänningen själv, men mamma och min moster var med, säger Nicole.

Trots att även tvillingbrodern Nicolas fyller 15 år så kommer den stora festen bara att hållas för Nicole. Familjen berättar att 15 år inte är någon speciell ålder att fira för en pojke, där är det istället 18-årsdagen som firas lite extra. Nicolas säger att det inte spelar någon roll att han inte firas på festen, utan att den ska vara för Nicole. Huvudpersonen själv är lite splittrad i den frågan.
-Det känns bra att få all uppmärksamhet, men samtidigt vill jag inte vara själv. Det kommer att vara nervöst från början, men sedan kanske man slappnar av, säger hon.

Det Nicole ser fram emot mest med festen är att hon ska uppträda med ett sångnummer tillsammans med en killkompis.
-Jag sjunger oftast bara hemma så att uppträda för så många är lite som att sjunga för första gången. Jag vill bara få det gjort och känna känslan av det, säger Nicole.

Under festen, som ska hållas i en stor lokal i Märsta, kommer det att finnas flera traditionellt sydamerikanska inslag som mat, lekar och ceremonier. Exakt vad som kommer att hända är inte bestämt, det är lite av en överraskning, men att den nyblivna 15-åringen ska dansa vals med sin pappa verkar de vara överens om. Nicoles pappa José de Velez berättar att fadern brukar komma fram till dottern med en av hennes skor på en bricka och sedan hjälpa till att ta på henne den inför deras dans tillsammans.
-Som Askungen nästan, säger Nicole och skrattar.

I Sydamerika brukar inte födelsedagsbarnet få dansa före midnatt och först därefter är det dags för mat. Mamma Maria säger att de inte ska vänta så länge på lördagens fest, utan dansen ska ske mycket tidigare - detta för att anpassa sig lite till den svenska kulturen.

I enlighet med den sydamerikanska kulturen ska Nicole också symboliskt lämna sitt liv som barn genom att blåsa ut 15 stearinljus. För mamma Maria är det lite sorgligt att hennes enda dotter nu blivit stor.
-Det är jobbigt att hon slutar vara barn. Det finns mycket känslor i kroppen för min dotter, säger hon.

De sydamerikanska traditionerna gör firandet av Nicoles 15-årsdag ganska annorlunda från hennes kompisars. Hennes önskning om födelsedagspresent är däremot en modern klassiker.
-Jag önskar mig en moppe, men det kommer jag aldrig att få, säger Nicole.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!