Olycka försenar protonkrockar i Cern
Ett olyckstillbud gör att experimenten med protonkollisioner i världens största partikelaccelerator LHC i Genève försenas.
Det var vid lunchtid i fredags som en stor heliumläcka upptäcktes i en del av den 27 kilometer långa underjordiska LHC-tunneln mellan Schweiz och Frankrike. Orsaken till läckaget tros vara en felaktig elektrisk koppling, som ledde till att två magneter smälte.
LHC-talesmannen James Gillies betonar att själva protonstrålen inte var påslagen när olyckan inträffade och att det inte förelåg några risker för att människor skulle skadas.
En närmare utredning och reparationer av skadan gör att den planerade starten för kollisionerna med protonstrålar skjutna från båda hållen i acceleratorn skjuts upp minst två månader.
Kollisionerna kommer att ge ny kunskap om materiens uppkomst. Bland annat kommer Uppsalaforskare att testa teorin om det finns en laddad så kallad Higgspartikel.
Så jobbar vi med nyheter