Det var en dag i oktober förra året som ett tjafs bröt ut mellan två kollegor på en restaurang i centrala Uppsala. Det skulle sluta med att den ena av dem fick uppsöka sjukhus.
I förhör beskriver mannen, som är i 30-årsåldern, att han kom in till jobbet den dagen och hälsade på sina kollegor. En av dem, en man i 45-årsåldern som inte hade jobbat där så länge, upplevde att han inte hade blivit hälsad på och blev upprörd.
När kollegorna senare blev ensamma på restaurangen blossade ett verbalt bråk upp mellan dem. Efter ett tag ska mannen i 45-årsåldern ha blivit väldigt arg och då ha tagit ett grepp runt kollegans armar och pung. Han tryckte även in honom i en vägg och lyfte upp honom medan han höll kvar greppet. Händelseförloppet fångades på restaurangens övervakningskameror, och är en del av bevisningen.
Misshandeln orsakade smärta, ömhet och hudrodnad på mannen i 30-årsåldern, och senare under dagen uppsökte han Akademiska sjukhuset. I journalerna står det även att han är mycket chockad.
Kollegan åtalas nu för misshandel. Mannen medger delar av händelseförloppet och säger i förhör att han lyft upp sin kollega för att han ska visa respekt, men menar att han inte gjort sig skyldig till misshandel.