Mannen, som är i 20-årsåldern, ska först ha tagit strypgrepp kring flickans hals och senare samma dag, efter att bråket blossat upp på nytt, tryckt ner henne på motorhuven hos en bil. Hon klarade sig utan skador, men har i förhört uppgett att hon fick ont.
De två inblandade ska sedan tidigare varit i ett förhållande med varandra, som avslutats en tid innan bråket.
Händelsen inträffade i september förra året. Flera lärare samt en byggarbetare i närheten, som ska ha gått emellan och förhindrat mannen, bevittnade händelsen.
Mannen nekar till brott, men döms trots det till villkorlig dom och samhällstjänst i 45 timmar.