Enligt åtalet har kvinnan bland annat skickat sms med sexuellt innehåll till den andra kvinnan, ringt på telefonen nattetid, dykt upp vid bostaden och beställt blommor och presenter.
Den misstänkta kvinnan åtalas för olaga förföljelse.
Hon åtalas samtidigt för att bland annat ha dödshotat en anställd på en kriminalvårdsanstalt men nekar till brottsmisstankarna.