Uppsala kommuns beslut att inte göra Svartbäcksgatan till en sommargata vilade på ett missförstånd, rapporterade UNT under tisdagen. Nu är arbetet igång för att iordningställa gatan, och kommunen har bett krögarna om ursäkt.
– Det är bättre sent än aldrig men nu är snart halva sommaren förbi och folk går på semester. Det är positivt att det blir av men jag önskar att det hade upptäckts tidigare, säger Peter Lindström, ägare av Kappa Bar.
Nu inväntar restaurangerna polisens godkännande att stänga av sträckan mellan S:t Olofsgatan och Skolgatan för biltrafik, så att de kan breda ut sina uteserveringar längs gatan. André Koluman säger att det är bra att kommunen erkänner fel.
– Jag är bara glad att det uppmärksammades och att man lyssnade på oss. Nu har vi ansökt om tillstånd att utöka serveringsytan och jag hoppas ställa ut borden så snart som möjligt, helst imorgon.
Än är det inte säkert om de anställda som berördes av sommargatuförvirringen kommer att anställas på nytt.
– Vi håller på att rycka i trådar, men jag vill ha det svart på vitt att vi får tillstånd innan jag anställer någon, säger André Koluman.
Någon uteservering blir det däremot inte på Costas Taverna. Ägare Polichronis Kartsidis säger att beskedet om sommargatan kommer för sent.
– Det är juli, det här ska komma ut i maj då de flesta vill sitta ute och njuta av den första solen. Jag har öppet en vecka till och sedan går jag på semester, efter det är sommaren nästan slut. Som jag sade tidigare har det här kostat oss 26 000 kronor, och jag har skickat fakturan till kommunen, säger han och fortsätter:
– Vi måste ha det skriftligt att sommargatan ska bli permanent. Kommunen kan inte leka med oss verksamhetsägare som de gör. Jag tycker att det är fult.
Peter Lindström säger att han inte kommer att skicka iväg en faktura för Kappa Bars förlorade intäkter, men att han gärna ser att verksamheterna längs gatan får någon slags kompensation:
– Kommunen varnar om en tillkommande avgift för själva serveringsytan, och man kan tycka att de kunde bjuda på det i och med att vi har missat en och en halv månad. Avgiften är inga stora pengar men det är en symbolisk summa för oss som blivit drabbade.