Planerna har omarbetats flera gånger för att anpassas bättre till den närmaste omgivningen och klara bullret från järnvägen. Enligt detaljplanen, som nu klubbats av plan- och byggnadsnämnden, får de nya husen byggas intill det gamla tingshuset i tegel från 1950-talet, med entré från Storgatan, och ett bostadshus från sent 1800-tal mot Österplan.
Förslaget till utbyggnad har kritiserats skarpt av grannar som åtminstone delvis kunnat stödja sig på kulturvårdande aktörer. Länsstyrelsen varnade i ett tidigare skede för att hela förslaget skulle kunna stoppas om inte de planerade husen utformades i bättre samspel med grannhusen. Kommunens egen kulturnämnd anser att ett av husen, närmast Storgatan, bör strykas eftersom det innebär risk för förvanskning av kvarteret. Föreningen Vårda Uppsala vill se en bantning av båda de planerade husen.
Sedan förslaget omarbetats har länsstyrelsen slagit fast att utbyggnaden i och för sig skadar tingshusets kulturhistoriska värde men inte längre i så hög grad att den kan behöva stoppas. Som en konsekvens blir det, efter utbyggnaden, inte längre aktuellt med byggnadsminnesförklaring av tingshuset, enligt myndigheten.
De nya husen får bli fem respektive fyra våningar höga med plats för totalt 20 lägenheter samt lägenhetshotell. Bullret från järnvägen innebär att huset närmast Österplan bara får innehålla lägenheter på max 35 kvadratmeter. Smålägenheter får utsättas för mer buller än större bostäder.
Efter utbyggnaden finns inte mycket utrymme kvar för uteplatser i kvarteret. Kommunen anser därför att de ytor som återstår måste hålla hög kvalitet. Den befintliga innegården kan också kompletteras med takterrasser på ett av hustaken. Bilparkering ska enligt planen ordnas genom att fastighetsägaren köper in platser i Centralgaraget vid Resecentrum.
Huset mot Storgatan får innehålla verksamheter, exempelvis butik eller kafé, i bottenvåningen. De nya byggnaderna ska enligt detaljplanen hålla hög arkitektonisk kvalitet. Enligt nämnden kommer utbyggnaden att skapa ett värdigt avslut på den sammanhängande bebyggelse som i dag ramar in området.
Samtidigt införs rivningsförbud för gamla tingshuset och skydd för stora delar av husets utformning, bland annat detaljer i fasaden, fönstren, marmorgolv i foajén och interiören i tingssalen. Även i fortsättningen ska salen kunna användas som öppen samlingslokal enligt detaljplanen.