Johan Pelling (S) är valnämndens ordförande i Uppsala kommun.
På onsdagen uppmärksammades att Uppsala kommun skickat ut fel information om förtidsröstning i en broschyr som gick ut till samtliga hushåll i kommunen.
I stället för att skriva att förtidsröstningen öppnar 24 augusti, skrev kommunen att den öppnade 24 september – vilket ju är senare än själva valet.
"Vårt uppdrag är att se till att information om hur, var, när valet sker är så tillgänglig och tillförlitlig som möjligt," sade valnämndens ordförande Johan Pelling (S) till UNT och försäkrade att kommunen skulle informera om datummissen på sin hemsida. Det har de också gjort på torsdagsmorgonen.
Men på hemsidan fortsätter förvirringen.
Under rubriken ”Olika sätt att rösta” anges två olika datum för valdagen. Först skriver kommunen att valdagen är den 9 september för att ett stycke senare nämna det korrekta datumet 11 september.
Johan Pelling känner inte till detta när UNT ringer.
– Det är inte bra. Det låter som att vi behöver göra en viss korrekturläsningsinsats här, säger han.
Johan Pelling vet inte hur länge felet kan ha stått där, men medger att det kan handla om några veckor.
– Det står ju rätt datum både längre upp och längre ner på sidan. Men det här ska vara korrekt, det finns ingen ursäkt för att skriva fel. I värsta fall kan vi förvirra någon och det är det sista vi vill.
Hur kan det här ha gått till?
– Det går bara att spekulera, men det kan handla om att man använt sig av gamla texter eftersom viss information är samma. Eller så har man bara sluntit på tangenterna här.
Korrekturläser ni hemsidan?
– Ja, jag har fått information om att allt korrekturläses, säger Johan Pelling och förklarar att det är Uppsala kommuns kommunikationsavdelning som skriver texterna till hemsidan på uppdrag av – i det här fallet – valnämnden.
– Jag har inte förhört mig exakt om hur man jobbar med texterna på hemsidan. Men jag fick information om att man var väldigt noggrann när man jobbade med broschyren. Allt annat (än datumet för förtidsröstning, reds. anm.) i broschyren är korrekt.
Stämmer den övriga informationen om valet och röstning?
– Ja, det gör den. Jag har inte fått indikation på annat heller och jag läser de här texterna relativt ofta så jag skulle påstå att de är uppdaterade. Men nu när det uppmärksammats två fel på kort tid kan man ju inte vara säker på att allt är korrekt.
Så vad händer nu?
– Nu får vi en liten hemläxa att gå igenom texterna en gång till och säkerställa att allt stämmer. I det här fallet är det ju enklare att rätta till, eftersom det är på webben.
Johan Pelling konstaterar att det "tack och lov" kommer information från fler kanaler om vilket datum det är val.
– Men vår information ska ändå vara korrekt, vi ska inte slarva, säger han.
Så, för att vara extra tydlig:
Förtidsröstningen öppnar 24 augusti. Valdagen är söndagen den 11 september. Inget annat gäller.