Trafikverket föreslår att den blivande stationen i de sydöstra stadsdelarna ska heta Bergsbrunna. Arbetsnamnet har länge varit Uppsala södra, men det är inte ett lämpligt namn enligt Trafikverket. Eftersom åkrarna mellan Sävja/Bergsbrunna och centrala Uppsala kommer att vara obebyggda riskerar namnet "Uppsala södra" att bli missvisande, hävdar myndigheten. Dessutom menar Trafikverket att namnet måste ha en koppling till ett befintligt namn i området.
Kommunen protesterar mot förslaget. I ett remissvar skriver kommunen att "Uppsala" måste finnas med i stationsnamnet.
– Vi tycker det är viktigt med kopplingen till resten av staden. Det är inte en ny tätort som växer fram utan en ny järnvägsstation i den befintliga staden, säger Erik Pelling (S), kommunstyrelsens ordförande.
Han påpekar att platsen för den nya stationen inte heller ligger i Bergsbrunna, och kommunen menar att namnet Bergsbrunna riskerar att skapa fler missförstånd än namnet Uppsala södra.
– Fastigheten heter Sävja och det ligger ganska långt från villaområdet i Bergsbrunna. Den gamla stationen som hette Bergsbrunna låg inte där, och Uppsala har vuxit sedan dess. Det är viktigt att järnvägssatsningen kopplar ihop olika delar av Uppsala, säger han.
I till exempel Malmö har stationerna inte Malmö i namnet, varför ska det vara annorlunda i Uppsala?
– Nackdelen med Malmös variant är att det blir svårt för en utsocknes att förstå var i staden man är. Det finns andra exempel, som Örebro och Umeå, där man markerar väderstrecken i stationsnamnet. Vi vill också betona att den nya stationen inte bara ska vara ett pendeltågsstopp. Det ska vara en fullvärdig järnvägsstation i Sveriges fjärde största stad, säger Erik Pelling.
Utbyggnaden i sydöstra Uppsala är kontroversiell, är det verkligen namnfrågan ni ska lägga energi på?
– Det är inte så att vi lägger jättemycket energi på det här. Vi skulle ändå yttra oss i remissen och nu lade vi bara till en lite längre motivering, säger Erik Pelling.
Förutom "Uppsala södra" kan kommunen som andra- och tredjehandsalternativ tänka sig "Södra Uppsala station" eller "Uppsala Bergsbrunna".
Kommunen är dock ensam om sin ståndpunkt. Både Lantmäteriet, SJ och länsstyrelsen förespråkar i sina remissvar namnet Bergsbrunna. Mälardalstrafik och Region Uppsala har ännu inte svarat på remissen. Formellt beslut fattas av Transportstyrelsen.