Varje år publicerar Språktidningen och Språkrådet en lista med nya ord som etablerat sig i svenskan under året. Årets lista innehåller 35 nya ord.
Flera av årets nyord hänger i ihop med klimatdebatten, som till exempel orden klimatnödläge, klimatdiktatur och smygflyga. Men när tidningen dyker ned på Stadsbiblioteket och frågar kocken Simon Fromm om han känner till nyorden är det inte just klimatfrågan han tänker först på.
– Gretaeffekten? Det måste vara att surdegen har dött. Man får starta om och det luktar för jävligt, säger Simon Fromm.
Det visar sig att han tänker på den treåriga surdegen han har därhemma, som heter, ja, just det: Greta.
Simon har också en alternativ förklaring till ordet tågskryta.
– Det betyder antingen att tåget har kommit i tid eller att man sitter på tåget med en främling och skryter.
Enligt nyordslistan betyder tågskryta att stoltsera med att av miljöskäl resa med tåg i stället för flyg. Gretaeffekten står för den påverkan till ett miljövänligt beteende som klimataktivisten Greta Thunberg inspirerat till.
– Det är bra saker, som belyser viktiga frågor, säger Simon när han får höra de rätta svaren.
Han är inte ensam om att få kämpa med de nya orden. Sara Bengtsson, bibliotekarie och enhetschef får passa på orden syssna (lyssna med synen) och ikigai (upplevelse av att tillvaron är meningsfull), men klarar Gretaeffekten och antivaxxare (person som av rädsla motsätter sig vaccinering).