Det Àr mycket som skiljer sig i upplevelserna av vad som hÀnde pÄ den aktuella restaurangen i Uppsala i höstas. FaststÀllt i hÀndelseförloppet Àr Ätminstone att en gÀst i 20-ÄrsÄldern framfört klagomÄl pÄ maten. En av de anstÀllda gick dÄ in till köket för att kontrollera maten, varpÄ "tumult har uppstÄtt" som en av de inblandade beskriver det.
GÀsten hÀvdar att tre personer har dragit i honom, och att han dÄ ska ha försökt ta sig loss. I samband med detta uppger en anstÀlld att han ska ha fÄtt ett kraftigt slag i huvudet utdelat av gÀsten, som sedan har försökt lÀmna restaurangen. Den anstÀllde sprang dÀrpÄ efter gÀsten i syfte att göra ett envarsgripande, och enligt honom föll gÀsten pÄ nÄgot sÀtt till marken i samband med detta. Flera vittnesuppgifter sÀger att den anstÀllde riktat slag och sparkar mot gÀsten nÀr han i det skedet lÄg pÄ marken utanför restaurangen.
TingsrÀtten faststÀllde i sin dom att bÄde gÀsten och den anstÀllde ska dömas till varsitt fall av misshandel, till en mÄnads fÀngelse respektive samhÀllstjÀnst och villkorlig dom. Men pÄ mÄndagen justerade hovrÀtten tingsrÀttens dom till enbart villkorlig dom och dagsböter för den anstÀllde pÄ restaurangen. Detta beslut motiveras av den "kraftiga provokation" som han utsatts för före sin gÀrning och som bör beaktas i domen.