Det är mycket som skiljer sig i upplevelserna av vad som hände på den aktuella restaurangen i Uppsala i höstas. Fastställt i händelseförloppet är åtminstone att en gäst i 20-årsåldern framfört klagomål på maten. En av de anställda gick då in till köket för att kontrollera maten, varpå "tumult har uppstått" som en av de inblandade beskriver det.
Gästen hävdar att tre personer har dragit i honom, och att han då ska ha försökt ta sig loss. I samband med detta uppger en anställd att han ska ha fått ett kraftigt slag i huvudet utdelat av gästen, som sedan har försökt lämna restaurangen. Den anställde sprang därpå efter gästen i syfte att göra ett envarsgripande, och enligt honom föll gästen på något sätt till marken i samband med detta. Flera vittnesuppgifter säger att den anställde riktat slag och sparkar mot gästen när han i det skedet låg på marken utanför restaurangen.
Tingsrätten fastställde i sin dom att både gästen och den anställde ska dömas till varsitt fall av misshandel, till en månads fängelse respektive samhällstjänst och villkorlig dom. Men på måndagen justerade hovrätten tingsrättens dom till enbart villkorlig dom och dagsböter för den anställde på restaurangen. Detta beslut motiveras av den "kraftiga provokation" som han utsatts för före sin gärning och som bör beaktas i domen.