Instängda barnen tvingades hålla tyst
- Vi blev slagna om vi pratade för högt eller bad om att få gå i skolan. Det berättade i Uppsala tingsrätt på förmiddagen ett av barnen i den familj i Sävja där fadern misstänks för att hållit barnen instängda under lång tid.
Familjens barn tillsammans med en av advokaterna. Illustration: Lotta Jarlsdotter
Foto: Fotograf saknas!
— Jag undrade varför vi inte fick gå ut och leka som andra barn, berättade en av sönerna i rätten.
Pojken berättade att han från lägenhetens fönster i badrummet smygtittade på de barn som lekte på gården. Han grät för att han inte fick gå ut. Han var då elva år gammal.
Skälet till att barnen inte fick träffa andra barn var detta:
Enligt pappan var svenskarna rasister. De skulle slå barnen och mobba dem om gick i skolan eller lekte med andra barn.
— Vi fick alltid leka tysta lekar. Jag minns ett tillfälle när jag busade och lät högt, då tog han mig till ett annat rum och tvingade in en glasburk med peppar i min mun.
Den yngsta dottern fick inte samma behandling som de andra, och tycker inte att hon har blivit utsatt för ett frihetsberövande.
Hon fanns inte heller på plats i rätten.
Hennes äldre syster lämnade dock, fortfarande upprörd, ett känslosamt vittnesmål, där hon berättade om sin sorg över att inte ha fått leva ett normalt liv.
Hon berättade att mamman försökte övertala pappan att låta barnen gå skolan, men denne vägrade. Barnen fick mat och kläder från containrar.
Till skillnad från bröderna talar den äldsta dottern svenska. Hon sade att hon, trots allt, haft en dröm om att kunna leva ett normalt liv i Sverige. Det svenska språket hade hon lärt sig med hjälp av böcker och kassettband som mamman ordnade fram.
Sist ut att vittna före lunchen blev mamman. Även hon berättade om det förtryck som barnen och hon levt under. Hon fick endast lämna lägenheten för att slänga sopor, gå till tvättstugan och liknande ärenden. Enligt kvinnan hotade maken med att ta ifrån henne barnen. Hon aldrig skulle få se barnen igen om hon inte gjorde som han sade.
Hon försökte övertala maken att barnen skulle få gå i skolan, varpå hon ofta fick ta emot slag av honom.
Han var en envåldshärskare som styrde varenda steg vi tog, sammanfattade hustrun.
- Jag frågade honom varför han skaffade barn - om de bara fick vara instängda, tillade hon.
Pappan förhördes efter lunchen. Han lät mycket upprörd, och gav en helt annan bild av händelseförloppet:
-Det är mamman som säger att barnen inte får gå i skolan. Jag har aldrig slagit någon. Jag emot våld, det är mamman som är våldsam genom sin religion (islam). Genom denna har hon tagit över hela familjen. Det är hon som styr inte jag.
Enligt fadern ljuger barnen för att de är rädda för mamman.
- Jag är också rädd för henne, sade fadern.
Senare i eftermiddag förhörs grannar till familjen.
När rättegången inleddes klockan 9 på utsatt tid, fylldes de 52 åhörarplatserna av 20 journalister och andra intresserade.
Den åtalade pappan kom från häktet till tingsrätten iklädd kostym och en randig skjorta.
Han hälsade på ledamöterna i rätten och stirrade sedan intensivt på sin fru och barn, som är målsägande i fallet. Under de vittnesmål som familjens medlemmar sedan lämnade sågs pappan lyssna uppmärksamt med en bekymrad min.
I eftermiddag förhörs pappan, likaså grannar.
Mannen i Sävja greps av polisen 27 juni efter ett larm om ett lägenhetsbråk. Då rullades en historia upp enligt vilken parets fyra barn skulle ha hållits hemma och inte tillåtits gå i skolan under lång tid samt att kvinnan utsatts för upprepad misshandel.
Mannen är åtalad för att inte ha tillåtit tre av barnen att lämna bostaden från hösten 2003 till våren 2004. När syskonen ifrågasatte att de inte fick gå i skolan ska de ha blivit slagna av pappan.
Kammaråklagare Johan Strömbäck skulle egentligen ha åtalat mannen redan i förra veckan, men fick skjuta upp detta, eftersom det har rått oklarheter om mannens rätta identitet.
Tre av barnen yrkar på skadestånd på totalt 148 000 kronor för frihetsberövandet, bland annat för förlorad skolgång.
Så jobbar vi med nyheter