Missförståndet ägde rum på Kvarngärdet i Uppsala strax före klockan 22 på söndagskvällen. En man var på besök hos en bekant och var ovetande om att lägenhetsinnehavaren hade hemtjänst.
— När hemtjänsten kom blev han livrädd och hoppade ut genom ett fönster. Därefter ringde han en kompis som kunde tolka till svenska och den personen tog kontakt med oss, säger Linda Winge, befäl vid ledningscentralen i polisregion Mitt.
Inringaren uppgav till polisen att det rörde sig om ett rån där några förövare hade tagit sig in i bostaden. Flera polispatruller skickades till platsen tillsammans med en polishelikopter som tidigare under kvällen hade cirklat över Gottsunda efter två bilbränder.
Men när de kom fram visade det sig alltså att "rånarna" i själva verket var hemtjänstpersonal.