Planerna kan ses i ljuset av Uppsala kommuns målsättning att bygga 3 000 bostäder årligen.
För att förverkliga förslaget, som ska gå ut på samråd till allmänheten, är planen att huset i det sydöstra hörnet på det lilla stadsdelstorget ska rivas. Där finns i dag bland annat en matbutik och lokaler för kamsport.
På platsen ska i stället ett högre hus med lägenheter byggas som kan bli upp till sex våningar högt. Det innebär att den ursprungliga idén från 2014 på ett åttavåningshus är skrotad. Bottenplanet ska, liksom nu, rymma butiker.
På norra sidan av torget, längs med Svartbäcksgatan, föreslås nya samlingslokaler och en lokal för kampsport.
Det totala antalet parkeringsplatser ska minskas. Dessa ska ersättas med några platser på Torbjörnsgatan och ett underjordiskt garage. Busshållplatserna ska flyttas till en central plats på torget.
Idrottsgatan, söder om torget, och Svartbäcksgatan ska få en direktlänk och återvinningsstationen flyttas till södra sidan av det nya lägenhetshuset.
Torbjörnstorg ligger i ett område klassat som kommunal kulturmiljö.
– Bebyggelsen i området har höga kulturhistoriska värden och därför anpassas höjden på nya hus efter torgets storlek och intilliggande hus. Siktlinjen längs Svartbäcksgatan mot domkyrkan ska inte heller beröras, säger Erik Pelling, (S), ordförande i plan- och byggnadsnämnden, i ett pressmeddelande.