Forumgallerian i Uppsala står inför en större ombyggnad och i samband med detta har man satt upp stora färgglada vepor som på ett eller annat sätt anknyter till ett sagotema.
En vepa om Pandoras ask har fått en del att haja till: "Du vet det där som händer om man öppnar Pandoras Box? Det är såna saker – alltså dom bra – som vi tänkt att det ska bli här så fort vi är färdiga."
Enligt den grekiska myten om Pandora släppte hon ut all världens olyckor och sjukdomar när hon öppnade asken – på Forumgallerians Facebooksida undrade en besökare om det var det gallerian nu tänkte göra. Någon, som kallar sig "Vän av ordning", gjorde sig till och med omaket att sätta upp en lapp som förklarar Pandoramyten på vepan.
Erika Wesslén, marknadsansvarig på Forumgallerian som godkänt budskapet, berättar att hon mer tog fasta på själva nyfikenheten i berättelsen:
– Det är som de andra sagotexterna vi använt, när vi har vridit lite på saker och ting för att det ska bli spännande. Jag såg det som att man är nyfiken på någonting och att man öppnar någonting. Det var ju obetänksamt, vi skulle ha kollat upp det mer noga eller tänkt på hur det kunde uppfattas.
Man har tidigare också använt sig av bland annat Kejsarens nya kläder och Den fula ankungen och Pandoras ask var en del av det temat. Men efter reaktionerna som har Forumgallerian nu beslutat att plocka ner vepan, som ändå suttit uppe ett bra tag.
– Vi vill inte att det ska vara någon som ska tycka att är det är något dumt. Det ska vara positivt och spännande, inte något man tolkar negativt, det är inte alls meningen, säger Erika Wesslén.