"För chilenare finns inga skilsmässor"

Mirtha Castillo säger att flera av hennes chilenska vänner som kom till Sverige som politiska flyktingar under 70- och 80-talet och som levde i dåliga relationer förr eller senare gått skilda vägar. Här blev det möjligt.
- I Chile ska man hålla ihop hela livet, det spelar ingen roll om båda vantrivs i förhållandet. Men vilket hyckleri! Många har förhållanden vid sidan om, fast de juridiskt sett är gifta, berättar Mirtha Castillo när vi träffas för en intervju.
Hennes egen berättelse är en lång och krånglig exposé över juridikens snårskog.

Som tonåring flydde hon och familjen undan militärdiktaturen och bosatte sig i Rumänien. När föräldrar och syskon flyttade till Sverige gifte hon sig med sin pojkvän, också han chilenare för att kunna stanna kvar i landet.
- Jag var bara 19 år och tänkte inte på att giftermålet skulle gälla livet ut. Men vi växte ifrån varandra, vi var helt enkelt för unga när vi gifte oss.
Efter tre år ville hon skilja sig och flyttade i samma veva till Sverige, för att fortsätta studera och återförenas med sin familj.
- Han blev kvar i Rumänien. Och jag försökte ta ut skilsmässa här i Sverige. Men på ambassaden sa de att det inte gick.

På den tiden, året var 1984, var det fortfarande förbjudet för chilenare att skilja sig. Det var inte förrän år 2004 som lagen ändrades.
- Men det är nästan omöjligt ändå. Man måste ha jättemycket pengar för att ha råd att anlita en advokat och det kan ta år av byråkratiskt krångel innan skilsmässan är klar.
Här i Sverige är Mirtha Castillo skild från sin chilenske make och hon lever i dag med en ny man som hon har en 12-årig dotter med. Fast formellt sett är hon i Chile fortfarande gift.
- Jag skulle vara tvungen att åka till Chile, där min exman bor med ny fru och barn, för att ordna alla papper. Det skulle ta månader och kosta en massa pengar. Egentligen har det inte så stor betydelse för mitt liv här i Sverige. Men om min exmake går bort är det jag som ärver, oavsett om det handlar om skulder eller förmögenhet. Hans nya fru blir lottlös, vilket egentligen är helt absurt.

Intervjun börjar lida mot sitt slut och jag frågar Mirtha Castillo hur dagens kvinnor lever i Chile. Hon svarar att mycket har förändrats. Chile är ett modernt land, kvinnor har betydligt fler chanser till att utbilda sig och leva ett självständigt liv.
- Men kyrkan har fortfarande ett väldigt stort inflytande över människors liv, man blir fördömd av omgivningen om man skiljer sig. Det finns en dubbelmoral som folk vant sig vid, man hittar sätt att leva på ändå.

UNT-Personfakta:

Namn: Mirtha Castillo
Ålder: 46 år
Bor: I Uppsala
Yrke: Utbildad journalist och tv-producent. Jobbar som undersköterska på äldreboende i Gottsunda.
Familj: Sambo och 12-årig dotter

"För chilenare finns inga skilsmässor"

Hon var 19 år när hon gifte sig med sin ungdomskärlek. Till Sverige kom Mirtha Castillo för att skilja sig och börja ett nytt liv. - På ambassaden sa de " För chilenare finns det inga skilsmässor, det vet du väl".