Det var i förra veckan som personalen i butiken ska ha fått ta emot ett hot från sin arbetsledare. Hotet ska ha framförts i en gemensam chatt och innebörden ska ha varit att den som inte skötte sig skulle "elimineras".
– För att vi ska lägga ett skyddsstopp ska det finnas omedelbar risk för liv och hälsa, säger regionombudsman Daniel Andersson på fackförbundet Handels, som motiv till stängningsbeslutet.
Butiken ligger i Borlänge men ägs och drivs av flera Uppsalabor. Tidigare i år utsattes lokalerna där butiken ligger för ett sprängattentat som inte har klarats upp av polisen.
De två Uppsalaborna i styrelsen är båda släkt med den efterlysta gängledaren Ismail Abdo från Uppsala. Båda finns också med på den så kallade "dödslistan" eller "fiendelistan" som påträffades i en kriminell persons mobil. En rad dåd i bland annat Uppsala har riktats mot personer och adresser på listan, däribland mordet på Ismail Abdos mamma, och sprängningen på en radhusgata i Fullerö, där helt oskyldiga Soha Saad, 25, omkom i ett grannhus.
Även företaget som driver butiken nämns på "dödslistan".
De två Uppsalapersonerna ska enligt uppgifter till Handels inte längre befinna sig i Sverige. Den person som ska ha riktat hoten mot personalen är en släkting till Uppsalapersonerna.
– Han har haft mandatet att sköta driften av butiken under tiden. Vi har nu gjort en polisanmälan om olaga hot mot grupp, säger Daniel Andersson.
Butiken var ännu under onsdagen stängd. Handels har ställt ett antal krav som måste uppfyllas för att butiken ska kunna öppna igen. Under onsdagen inväntades resultatet av en inspektion av Arbetsmiljöverket.
– Men ett av våra krav har företrädarna uppfyllt, att personen som riktat hoten inte ska ha tillträde till butiken, säger Daniel Andersson.
De två Uppsalaföretagarna borde ha agerat tidigare, menar dock Handels. I sitt beslut om att akut stänga butiken skriver de att företrädarna "inte agerat trots kännedom om att skriftliga hot förekommit."
För de drygt tio personerna i personalen har det här varit en jobbig tid.
– De är rädda så klart, det här har varit otäckt för dem. Sprängningen tidigare i år, men också det faktum att de här personerna är med på dödslistan, har gjort att det är varit en osäker miljö redan innan hoten, säger Daniel Andersson.
UNT har sökt företrädare för Uppsalabolaget, men inte lyckats nå dem.