Enligt åtalet har mannen transporterat och förvarat samt "i viss utsträckning omarbetat cyklarna". Han misstänks ha haft som mål att sälja vidare de stulna cyklarna. I stämningsansökan skriver åklagaren att mannens hantering ingått som led i en verksamhet som bedrivits "i större omfattning".
Mannen misstänks dessutom ha framställt falska kvitton och andra handlingar för att ge sken av att cyklarna varit inköpta på laglig väg. Han åtalas nu för grovt häleri och urkundsförfalskning. Häleribrottet bör bedömas som grovt eftersom mannens hantering varit yrkesmässig och rört värdefulla märkescyklar, enligt åtalet.
Mannen greps en dag i slutet av maj i Uppsala sedan en polispatrull kontrollerat en mindre lastbil som mannen körde. Det visade sig att fordonet samlat på sig parkeringsböter på totalt 12 000 kronor som inte betalats. På flaket stod tre damcyklar med uppbrutna lås. En senare kontroll visade att alla tre var stulna. Två av dem hade stulits samma morgon från BMC:s område. På flaket låg också ett stort antal avklippta låsbyglar.
En större polisutredning inleddes och mannen häktades. I två garage som mannen hyr i Uppsala hittade polisen totalt 31 stulna cyklar. Andra cyklar hittades bland annat i och utanför mannens bostad. Polisen har konstaterat att ramnumren ändrats på många av cyklarna. Där fanns också bland annat skärverktyg, bultsaxar, kapverktyg, graveringsverktyg samt utrustning för att framställa kvitton. Utrustningen ingår nu bland åklagarens bevisning mot mannen. Vid husrannsakan hittade polisen totalt 248 cykelnycklar.
Dessutom hittades nästan 70 000 kronor i kontanter hos mannen. Åklagaren begär att pengarna ska förverkas eftersom de anses komma från brottslig verksamhet.
Mannen har i polisförhör berättat att han köpt cyklarna av privatpersoner, bland annat för att rusta upp och sälja dem vidare, men förnekar att han känt till att de varit stulna. Han har också medgett att han framställt falska kvitton och andra handligar som lämnats till köparna för att de skulle känna sig trygga. Mannen förklarar i förhör att han inte trodde att agerandet var olagligt.
Utredarna misstänker att mannen också själv stulit cyklar men har inte tillräckliga bevis för att väcka åtal för stöld.