Händelsen ägde rum i Gränby i mars förra året. Mannen i 30-årsåldern ska då ha hotat en kvinna med att stoppa sina skor i hennes mun. Som bevis finns en ljudinspelning som ska styrka att mannen uttalat hotet.
Enligt åtalet var hotet sådant att kvinnan "kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet". Mannen nekar till brott.