Apropå hälsningsfraser

Hur i hela fridens dagar ska man avsluta sina mejl och sms? När är det exempelvis lämpligt att skriva ”kram”? Patrik Hadenius, chefredaktör för bland annat Språktidningen, skrev roligt om saken i facktidningen Journalisten för en tid sedan, och jag läste girigt. Det här är något jag funderat mycket på. För det är ju inte helt lätt med slutklämmar och hälsningsfraser. Jag minns när jag råkade skriva ”kram!” i ett sms till en ganska ny bekantskap, och kände så snart det singlat i väg att det var helt fel. Klistrigt och påfluget. Vi var inte ”kram!” med varandra – och definitivt inte förstärkt med ett utropstecken! Jag våndades i tystnaden som följde. Herregud, hade jag gjort bort mig fullständigt? Men så kom ett svar, avslutat med … ”kram”. Pust. Tydligen var inte fadäsen så stor som jag befarat. Fast det är klart, hen skrev inget utropstecken tillbaka, så lite pinsamt blev det i alla fall.

Sedan har vi det där med avslutningsfraser i mejl. Där är jag kinkig. Jag gillar inte MVH, även om jag förstår poängen med en snabbskriven förkortning. Bara ”hälsningar” fungerar däremot bra i de flesta fall, tycker jag. Det är fint och rent. Men ibland känns det som om hälsningen behöver förstärkas med något, till exempel vänliga, varma, hjärtliga. Synd, egentligen. Varför det? Men okej då: varma hälsningar kör jag ibland, när jag vill vara formell men ändå antyda en närhet i förhållande till mottagaren: vi har en god relation, eller hur?

Att skriva under bara med sitt namn då? Jo då. För det mesta signalerar det god relation och inga krusiduller - en öppen, jämlik kommunikation. Men ibland kan enbart namnet uppfattas som väl strävt, nästan som ett avfärdande, ja, en maktdemonstration till och med. Det beror helt enkelt på vilket förhållande och ärende man har till varandra.

Bästa! gör mig däremot alltid lite skeptisk. Bästa vaddå? Hälsningar, förmodligen. Skriv det då din slöfock, tänker jag. Oj, nu riskerar jag att göra mig ovän med ganska många som mejlar till mig. Så det är kanske bäst att jag avrundar, och det i all vänlighet:

Varma hälsningar Anna. Och kram!