Vid 15-tiden på onsdagen bestämde sig det målinriktade andparet att promenera från Svandammen. Herr och fru and bestämde sig därefter för att korsa Västra Ågatan, och vek inte för något, allra minst för trafiken.
Enligt ett vittne gick andhanen först ut i gatan, men då hade honan hamnat på efterkälken vilket gjorde att andhanen bestämde sig för att gentlemannamanér var viktigare än säkerhet och stannade mitt i vägen för att vänta in honan.
Då hade bilkön redan börjat växa sig lång och trots att bilisterna tutade var andparet oberörda, och kön växte ytterligare.
Till slut lyckades föraren längst fram i bilkön beveka änderna och kunde – efter lite bestyr – schasa upp dem på trottoaren.