Olyckan inträffade en dag i oktober förra året i korsningen Tycho Hedéns väg-Fålhagsleden. Kvinnan på cykel korsade vägen på en ljusreglerad cykelöverfart när hon träffades av mannens personbil. Hon kastades i gatan och fördes i ambulans till Akademiska sjukhuset. Hon fick bland annat skallskador, blödningar i lungan, brott på käkleden och skador på trumhinnan.
Enligt åtalet var skadorna inte direkt livshotande men hade kunnat leda till ett livshotande tillstånd om hon inte fått kvalificerad vård i tid. Bilföraren har i förhör erkänt att han kört mot rött ljus och orsakat olyckan. Han åtalas nu för vållande till kroppsskada.