Det var i mars i år som den 16-åriga pojken slog en jämnårig pojke med ett eller flera knytnävsslag på en adress i centrala Uppsala. 16-åringen ska dessutom ha sparkat den andra pojken när han låg ner.
Misshandeln resulterade i en näsfraktur, men också smärta, ömhet, svullnad, rodnad samt blodvite.
16-åringen åtalas nu för misshandel. Han nekar till brott.