För ett år sedan ringde det på en socialsekreterares telefon i Norduppland. I andra änden var en ursinnig kvinna som skrek på engelska. Kvinnan var mycket arg över hur hennes omhändertagna son hade det på ett boende.
Kvinnan hotade att döda tjänstemannen och även dennes barn. Hoten skulle hon förverkliga genom att åka till Afrika och utöva voodoo, en slags folkreligiös svart magi.
Socialsekreteraren skrev ned kvinnans telefonnummer och förstod vem hon var när gärningspersonen nämnde namnen på sina egna barn. Trots att tjänstemannen inte deltagit i något beslut om kvinnans barn blev denne ändå hotad.
Tingsrätten dömer kvinnan mot sitt nekande för olaga hot till dagsböter och villkorlig dom.