Celsiusringen stängdes på torsdagen
Klockan 14 på torsdagen tog en epok slut vid Uppsala universitet. Då stängdes Celsiusringen av vid en enkel ceremoni. Det så kallade Wasaexperimentet vid ringen ska nu flyttas från The Svedberglaboratoriet till Tyskland.
Cyklotronen som Nobelpristagaren The Svedberg lät bygga i slutet på 1940-talet, bland annat med hjälp av en donation från den göteborgske textildirektören Gustav Werner, finns dock kvar och ska fortsätta utnyttjas för protonterapi och för neutronproduktion i neutronanläggningen, enligt Curt Ekström, föreståndare vid The Svedberg-laboaratoriet.
Hösten 1982 kom ett glädjande besked från Geneve. Sverige skulle få köpa en så kallad lagringsring från Cern och den skulle placeras i kvarteret Kemikum i Uppsala. Ringen hade tagits ur drift när Cern, det europeiska centrumet för partikelfysik utanför Geneve, skulle börja bygga en ny jätteaccelerator.
Hösten 1986 var glädjen och optimismen i kvarteret Kemikum om möjligt ännu större. "Uppsala har fått en unik anläggning" skrev UNT 6 december när den ombyggda acceleratorn hade provkörts för första gången. Samtidigt höll den till Celsius omdöpta lagringsringen på att monteras upp i en stor underjordisk experimenthall strax intill.
Ring var förresten inte en riktigt adekvat beskrivning av utseendet. Celsius bestod egentligen av fyra kurvor, förbundna med korta raksträckor. I kurvorna fanns starka magneter som skulle böja av partikelstrålen där den susade fram.
"Maskinen i Uppsala är den enda i världen i sitt slag, ett komplement till acceleratorerna vid Cern", hette det vidare. Nu skulle Uppsalaforskarna kunna göra avancerade studier av materians allra minsta byggstenar och de krafter som verkade på dessa partiklar på hemmaplan.
Hösten 2002 var läget radikalt annorlunda. Vid en internationell expertgranskning av Vetenskapsrådets fyra nationella anläggningar fick The Svedberg-laboratoriet i Uppsala besk kritik. Om inte Celsius/Wasa-experimentet kan leverera intressanta resultat inom rimlig tid bör projektet avvecklas, skrev experterna bland annat.
Om Vetenskapsrådet inte har råd att hålla fyra nationella anläggningar igång, tyckte experterna att rådet skulle satsa på Max-laboratoriet i Lund och Onsala rymdobservatorium utanför Göteborg. The Svedberg-laboratoriet i Uppsala och Manne Siegbahn-laboratoriet i Stockholm borde i så fall läggas ned.
Forskarna i Uppsala bemötte kritiken men Vetenskapsrådet följde experternas förslag.
Nu ska Celsius-ringen monteras ned och flyttas till Tyskland tillsammans med en del annan utrustning. Laboratorierna i Darmstadt och Jülich väntar.
Därmed försvinner i stort sett alla möjligheter att bedriva avancerad grundforskning på hemmaplan inom partikelfysiken.I fortsättningen får uppsalaforskarna göra sina experiment på andra håll.
Kvar på det kraftigt bantade The Svedberg-laboratoriet blir viss grundforskning med medicinsk anknytning, protonterapin åt Akademiska sjukhuset samt protonkällan som producerar partiklar på uppdrag från olika företag.
Så jobbar vi med nyheter