– En fantastisk och ovanlig bild där man prickar rätt på tiondelen av en sekund. Det var ett spännande möte där den stora björnen och vargen står nära och möter varandras blickar för en kort stund, säger Håkan Karlsson.
Bilden, som fått mycket uppmärksamhet på sociala medier, tog han under en fotoresa till Kivikiekintie utanför Kuusamo i nordöstra Finland för en vecka sedan.
– Kort efter att jag tagit bilden lommande vargen i väg. Vad det handlade om vet jag inte, men björnen utstrålade auktoritet och att det var han som bestämde, säger Håkan Karlsson.
Han beskriver bilden som fantastisk och riktigt bra.
Är det den bästa bilden du tagit?
– Den bästa bilden kommer jag aldrig att ta.
Sedan kanske det finns ytterligare någon bild som får epitetet fantastisk från hans Finlandsresa.
– Jag tog runt sextusen bilder samt lite film under den vecka jag var där. Jag har hunnit gå igenom en tredjedel av bilderna så här långt.
Kivikiekintie ligger vid den ryska gränsen och är ett tre kilometer brett område som är fredat från jakt.
– Det är som ett ingenmansland. Även på den ryska sidan finns en liknande korridor.
Han berättar att i området finns militära installationer, minnesmärken och skyttegravar från andra världskriget.
– Det var där som ryssarna gick in i Finland under vinterkriget.
Håkan Karlsson har varit naturfotograf i 45 år. Han är framförallt känd för sina bilder av havsörnar från Upplandskusten.
Men han har även ett stort intresse för björn och varg, vilket tagit honom till Kivikiekintie vid tre tillfällen.
– Den här gången var den bästa. Vi fick se många djur och dessutom kom vi nära dem. Nu fick jag chansen att bättra på mitt arkiv med bilder på björn, varg och även järv.
I Finland tillbringade Håkan Karlsson en stor del av tiden i ett gömsle. Han berättar att det blev långa pass där björnen som närmast bara var åtta meter ifrån honom.
– Tålamod, vaksamhet och självklart naturintresse är viktiga egenskaper för en naturfotograf.
Kände du någon rädsla av att vara så nära björnen?
– Nej, man var fullt uppe i arbetet med att filma och fota då, men det är viktigt att vara tyst eller på sin höjd viska när djuren är i närheten för att inte oroa eller skrämma dem.
Han har redan bokat en ny resa till Finland nästa år.
– Det blir vid samma tidpunkt som i år. Åker man senare, efter parningsperioden, så har många honor flyttat på sig. Dessutom är björnhannarna inte lika synliga senare på året då det är blåbärstider.