Hans rapporter föll inte i god jord

- Man har sagt mig att jag lägger in för många egna värderingar. En myndighetsinformation ska endast vara en kronologisk uppställning över den senaste tidens brott, säger han.
Av samma skäl slutar han också att skriva om polishändelser i det lokala annonsbladet till hushållen i Tierp och Älvkarleby.

Bertil Carlsson säger att han genom Närpolisrutan öppnat nya kontaktytor mellan allmänheten och polisen:
- Mina knorrar har ökat läsvärdet, det har jag fått åtskilliga belägg för. Och ökat läsvärde skapar fler kontakter. Jag tycker att det är tråkigt att det tagit den här vändningen, men torra uppställningar är inte i min smak, därför slutar jag.

Polisens presstalesman Christer Nordström säger att polisledningen i Uppsala inte kunde acceptera den typ av formuleringar som Bertil Carlsson ibland använder:
- En myndighetstext ska återge fakta utan personliga åsikter.
Christer Nordström tillägger att man önskade att Bertil Carlsson skulle fortsätta skriva:
- Men på de villkor vi ställde upp ville han inte det. Vi försöker nu hitta någon ersättare.

Hans rapporter föll inte i god jord

Polisinspektör Bertil Carlsson vid Tierps­polisen slutar som skribent för Närpolisrutan. Spalten i senaste Flygbladet blir hans sista. Hans personligt hållna rapporter om polisiära händelser i norra Heby kommun har inte fallit polisledningen i Uppsala på läppen.

Polisinspektör Bertil Carlsson vid Tierpspolisen slutar som skribent för Närpolisrutan. Spalten i senaste Flygbladet blir hans sista. Hans personligt hållna rapporter om polisiära händelser i norra Heby kommun har inte fallit polisledningen i Uppsala på läppen.