Flytten gick från Bangkok till Hållnäs
Snön som virvlar in från havet yr kring hennes ansikte. Och kylan biter i kinderna. Snö är en helt ny bekantskap. Från trettio grader plus i hemstaden Bangkok till minus 20 i Hållnäs.
Foto: Peo Österholm
För Puttiya Bannan, 34, från Thailand blev mötet med Sverige en klimatchock.
- Jag har bara sett snö förut på tv och i tecknade serier. Jag ville gärna göra en snögubbe när jag kom hit.
Men hon har fått lära sig av sin svenske fästman att snön nu är för kall för det. Hon berättar att under den thailändska vintern är det ungefär 20 grader varmt, som den svenska sommaren ungefär.
- Då brukar vi klä oss varmt, säger denna dotter till risodlande bönder innan hon gör sitt livs första pulkafärd utför en kulle i Tierps centrum.
Men kanske är det inte temperaturen som är den största skillnaden när hon nu byter mångmiljonstaden Bangkok mot Hållnäs. På vägen i byn där hon nu bor kommer det 10-15 bilar per dag. Hon har nästan lärt sig alla de bilar som passerar varje dag. Trafiken i Bangkok är något annorlunda än i Hållnäs, ett inferno av köer och avgaser. Bilarna kryper fram i sakta kömak.
- Här blir man överraskad om man ser en bil.
Luftombytet från Bangkoks avgaser till Hållnäs friska vinterluft är därför ett kanske större miljöombyte än temperaturen.
Den 15 december kom hon till Sverige. Men hon har varit här en gång förut. Hon har en syster i Tierp. Men då var det sommar, visserligen svensk men ändå...
Skidor har hon åkt fyra gånger.
- Åka skidor är jätteroligt.
En rova har hon satt. Det var i elljusspåret i Vavd när hon för första gången skulle åka utför en backe. Det var 16 grader kallt. Men hon har en bra skidlärare. Fästmannen Sören är gammal tävlingsåkare.
Temperaturen, luften, snön, svensk landsbygd. Nån mer kulturkrock? Jo, när hon kom till Sverige åkte hon rätt in i något hon aldrig upplevt - det svenska julfirandet. I Thailand firar man knappast jul. I städerna finns en del plastgranar, som försöker skapa julstämning. I hemmet i Hållnäs står en tvättäkta terpentinluktande julgran.
- Det är första julen för mig.
Bra många förändringar på en gång. Men Pattiya verkar klara omställningarna. Och befolkningsstatistikerna i Tierp tackar och bockar.
Så jobbar vi med nyheter