Händelsen ägde rum i slutet av november i Systembolagets lokaler i centrala Tierp. Mannen nekades köpa alkohol då han ansågs vara för påverkad.
Mannen ska då ha blivit aggressiv. Enligt domen ska 36-åringen hotat en anställd och sagt: "Jag ska fan döda dig din jävel."
Mannen gick sedan ut ur butiken och sparkade på en gatupratare som han också lyfte upp och kastade mot entrén.
Nu döms 36-åringen till 200 dagsböter för bland annat olaga hot och ringa skadegörelse. Tingsrätten yrkade också på ersättning för den anställde som hotats. Mannen ska även betala skadestånd för att han förstört gatuprataren.