Larmet om olyckan på väg 76 vid Snatra, i Tierps kommun, kom strax före klockan tio på torsdagsförmiddagen. En spridararm på en traktor hade skickats ut från traktorn precis när traktorn mötte personbilen.
I personbilen satt två personer. En av dem, en 52-årig man hemmahörande i Ockelbo, fick allvarliga skador och blev medvetslös efter smällen.
Enligt en kommuniké från Akademiska sjukhuset fick mannen ansiktsskador.
"Allvarliga skador, men ej livshotande. Hans tillstånd är stabilt", enligt sjukhusets kommuniké.
Flera utryckningsfordon kallades till olycksplatsen, som var full av glassplitter.
- Spridararmen har kastats ut och slagit in i framrutan på den mötande bilen. Föraren klarade sig bra, på grund av att a-stolpen tog smällen. Men spridararmen passerade genom rutan på passagerarsidan. Passageraren är allvarligt skadad och fördes med ambulanshelikopter till Akademiska sjukhuset, säger Magnus Bengtsson, ledningsoperatör vid Storstockholms räddningscentral.