Mannen, som är i 50-årsåldern, blev skadad i ena benet.
– Hur olyckan gått till är oklart eftersom det hade behövts tolk för att kommunicera med mannen, uppger Uppsalapolisens presstalesperson Jonas Eronen.
Polisen ska nu utreda om mannen använt motorsågen som privatperson eller om han var anställd och om det i så fall fanns nödvändig skyddsutrustning.