I beslutet om skyddsjakt ger länsstyrelsen i Uppsala klartecken för att tio tranor får skjutas från nu och fram till början på september.
Det är ägarna till Holmsta gård i Skärplinge som ansökt om jakten hos länsstyrelsen. I ansökan skriver de att fåglarna gör skada på både utsäde och grödor.
– Förra året skadade eller trampade tranorna ned en areal motsvarande tjugo till 25 hektar, förklarar Einar Jansson på Holmsta gård.
I ansökan skriver han att de prövat olika skrämselåtgärder för att få tranorna att lämna deras marker. De har bland annat manuellt försökt skrämma tranorna med klapp och skrik. Även drakar och radioanläggningar med högtalare har placerats vid åkrarna.
Vidare skriver man att effekten av skrämselåtgärderna varit av tillfällig karaktär och att tranorna efter ett tag struntat i de olika skrämselåtgärderna.
– Det man också kan konstatera är att tranorna blir allt flera. Det är inte ovanligt att det kan sitta upp mot trehundra tranor ute på åkern, säger Einar Jansson.
Länsstyrelsen konstaterar i sitt beslut att skyddsjakt är en åtgärd som kan användas om det inte finns några andra lösningar för att komma till rätta med problemet och skydda grödorna från tranorna.
I sitt beslut förklarar länsstyrelsen att tranan är listad i EU:s direktiv om bevarandet av vilda fåglar. Detta innebär att grundvärdet är att den inte får jagas, men att undantag kan göras om inget annat fungerar.
I det aktuella fallet menar länsstyrelsen att det inte finns något annat alternativ än skyddsjakt.