Den misstänkte ska ha slagit den yngre mannen i ansiktet med knuten näve.
Bland åklagarens bevisning mot honom finns en kort övervakningsfilm som visar att det inte rör sig om en nödvärnssituation, samt bilder på skadorna.
Både den misstänkte och den yngre mannen är boende i kommunen.