Kinesisk kvinna erkänner människosmuggling
En av dem erkänner människosmuggling, den andra nekar helt till inblandning. På torsdagen inleddes rättegången i Attunda tingsrätt mot två kinesiska kvinnor för att ha organiserat smuggling av kinesiska barn och ungdomar.
Den yngre kvinnan har varit häktad sedan slutet av november, medan den 43-åriga kvinnan släpptes ur häktet i mitten av december. De hade inte setts sedan den dagen i november när polisen rusade in i Västeråskvinnans lägenhet och grep de två kvinnorna.
Båda är åtalade för grov människosmuggling och organiserande av människosmuggling. Den yngre kvinnan erkänner sig skyldig till människosmuggling, men inte till att ha organiserat den. På flera sätt, både via sin advokat och genom sin tolk, förklarade hon under dagen också att den äldre kvinnan inte hade vetat något om smugglingen att göra, och inte var inblandad i någon planering.
Men åklagaren Marie Lind Thomsen ifrågasätter det.
- Jag tror inte att det är som hon säger, att hon bara råkade bli inblandad i det här.
Västeråskvinnan hävdade att pojkarna bara dykt upp på hennes restaurang en dag, och att de bara följde med till lägenheten för att den yngre kvinnan skulle hämta sina kläder där. Tio minuter senare kom polisen inrusande.
Men åklagaren pressade henne på olika summor pengar som hon satt in på olika konton och förvarade i bankfack, underförstått att det här inte var första gången kvinnan deltog i människosmuggling.
De två pojkar som hela åtalet handlar om, 16 och 17 år gamla, är tänkta att vittna under rättegången om vad som hände när de fördes till Sverige från Kina i november. Den kinesiska kvinnans advokat yrkade på att tingsrätten inte skulle tillåta att pojkarna vittnade på grund av sin ålder, eftersom de redan avlagt vittnesmål som blivit inspelat. Pojkarnas gode man höll med om att pojkarna skulle slippa vittna.
Efter en lång överläggning kom rätten fram till att pojkarna ska vittna. Då meddelades att den ena, som var tänkt att höras under torsdagen, blivit sjuk, bland annat av pressen inför sitt vittnesmål. I stället fick rätten lyssna till en bandinspelning med en fåordig 16-åring som ofta svarade "ingen aning" på åklagarens frågor.
- Han kan inte berätta allt, sa Marie Lind Thomsen utanför rättssalen.
Rättegången fortsätter under hela fredagen. Bland vittnesmålen finns en polis, som ska berätta om hur pojkarna tog sig från Märsta till Västerås. Det var en färd som började med att pojkarna försökte lifta - och sedan plockades upp av en civilklädd polis.
Så jobbar vi med nyheter