Läsning stärker finska språket

Tolv procent av Östhammars invånare har finska rötter. Men få av dem kan det finska språket - som de enligt lag faktiskt har rätt att använda sig av i kontakt med exempelvis kommunen. För att språket inte ska glömmas bort har Finlandsinstitutet startat ett läsprojekt.

"Många har blivit uppfostrade med att man inte ska använda finska i Sverige. Samtidigt ser de det som värdefullt att kunna" säger seminiarieledaren Päivi Hällstrom, i mitten med blå tröja.

"Många har blivit uppfostrade med att man inte ska använda finska i Sverige. Samtidigt ser de det som värdefullt att kunna" säger seminiarieledaren Päivi Hällstrom, i mitten med blå tröja.

Foto: Katrin Hellström

Östhammar2015-09-24 15:58

Projektet, som hålls i samarbete med Sverigefinska skolor samt SFP (Sverigefinska pensionärer) , syftar till att inspirera Sverigefinnar att läsa för sina barn och barnbarn och på så sätt bidra till att språkkänslan stärks för kommande generationer.

Päivi Hällström leder seminariet, som går igenom lästips och barnramsor och som hålls i flera svenska städer. Ökad kunskap om den finska kulturen och är också en del av projektet. Hon möter ofta personer med finskt påbrå som blivit lärda att inte använda finska språket i Sverige och därför glömt bort en stor del av det.

– Ju äldre man blir desto mer värdefullt är det att kunna sitt modersmål, säger hon.

Under veckan var hon för andra gången i Östhammar, där bland annat Maria Nelimarkka var en av deltagarna.

– För mig känns det jätteviktigt att mina barn kan finska eftersom deras mor-och farföräldrar bor i Finland och vi ofta åker dit. Språket är ju dessutom en del av vår historia och kultur. Själv är jag väldigt tacksam över att mina föräldrar lärde mig finska, säger hon.

Hans Raab är Östhammars kommuns finskspråkiga koordinator.

– Många av de äldre som kommer hit blir nostalgiska när de får höra gamla finska ramsor från barndomen. Det är också ett sätt för dem att uppliva sina egna språkkunskaper, säger han.

katrin.hellstrom@unt.se

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!