Flyktingar kritiska mot mottagandet
Flyktingar i Östhammars kommun upplever att introduktionsenhetens personal styr och ställer med deras liv på ett inhumant sätt.
Fr v: Adham Masoud, Naadiya Sharif Shami, Maisson Mugrabi och Atheer Ayoub.
Foto: Josef Nylén
Naadiya Shami kommer från Somalia och bor sedan drygt två år i Österbybruk, med sina tre barn. Hon visar brev från introduktionsenheten där det står om ett dokument som hon uppmanats att skriva under. I dokumentet nämns villkor för att hon ska få fortsatt ersättning. Så länge hon inte skriver under hålls ersättningen inne.
- Villkor vet jag vad det är, men jag har inte förstått vad det är för villkor. Om kommunen ändå bestämmer över min ersättning kan de väl skriva vad de vill, varför ska jag skriva under något?
Hon uppger att hon blivit nekad tolk och senare fått tolk för att kunna förstå dokumentet, men då inte fått ställa frågor till tolken.
- Jag skulle bara lyssna, inte prata.
Motiveringen från handläggaren var enligt Naadiya Shami att "fem minuter blir en timme för dig".
- Livet har blivit konstigt här. Kommunen har ingen respekt för mig.
Naadiya Shami tillägger att hon mycket hellre skulle jobba än leva som hon gör nu. Att vara utlämnad åt olika myndigheter och regler är svårt, säger hon uppgivet.
- Jag är en människa och vill bestämma över mitt liv.
Atheer Ayoub kommer från Irak och bor i Östhammar med sin fru. Även han har svårt att förstå varför introduktionsenheten vid flera tillfällen har gjort avdrag i hans ersättning. När hans fru kom till Sverige i höstas valde han att hjälpa henne att ta sig till och från lektionerna i skolan, på bekostnad av sina egna lektioner.
- Hon kunde varken svenska eller engelska, och kunde inte ens åka buss själv. I mitt hemland fick kvinnorna hjälp av männen. Men jag fick inte hjälpa min fru här ens i ett par veckor.
Frånvaron från lektionerna gjorde att Atheer Ayoub fick lägre ersättning av introduktionsenheten, som också gjorde avdrag för att han inte varit med på en datakurs som han redan gått. Atheer Ayoub visar utbetalningsbeskedet och ett kursintyg.
Han ifrågasätter också att introduktionsenheten kräver att han ska komma på jobbsökarkurser samtidigt som han studerar på heltid.
- När ska jag hinna med det? De vill bara hitta anledningar att minska bidraget, och de har en otrevlig ton i sina brev där de hotar med avdrag om man inte kommer på deras träffar.
Gimoborna Maisson Mugrabi och Adham Masoud från Palestina har suttit med vid bordet och lyssnat på de andras berättelser. Även de är besvikna på hur livet har blivit, till och med efter att de fått svenskt medborgarskap. När Maisson Mugrabi hoppade in och jobbade en lördag på en arbetsplats där hon tidigare haft praktik fick hon sänkt ersättning från introduktionsenheten.
- De säger inte hur reglerna fungerar. Introduktionsenheten tvingar oss att göra saker, men de hjälper oss inte.
Nu överväger hon att hoppa av studierna, även om hon då riskerar att förlora sitt introduktionsstöd. Hon har köpt litteratur och vill prioritera att barnen lär sig sitt hemspråk i sommar. Introduktionsenheten vill i stället att hon ska söka sommarjobb för att få fortsatt ersättning. Men jobb finns ändå knappast, om man inte behärskar svenska något sånär. Det är samtliga runt bordet överens om.
- Jag söker jobb hela tiden, men det finns inga, säger Maisson Mugrabi.
Så jobbar vi med nyheter