Ambassadörer fick lokal matkorg

Med sig hem från besöket i Uppsala på tisdagen fick de utländska ambassadörerna delikatesser från Uppland. Det var sex olika producenter som på det här sättet fick möjlighet att marknadsföra sig för en bredare publik.

Heli Lövström från Tranaholms musteri.

Heli Lövström från Tranaholms musteri.

Foto: Anders Badner

Östhammar2010-12-07 18:01

I helgen slet Heli Lövström på Tranaholms musteri Östhammar med att packa 60 stycken korgar med egen must, Mårtensboda havtornsmarmelad från Gräsö, smör från Eskesta gårdsmejeri i Tierp, Skogsbackens ost från Enköping, Trillers Upplandskubb från Uppsala och Hagby honung.
– Det känns jättekul. Det är bra marknadsföring för oss och man vet aldrig vad det kan generera, säger hon.

Även Auni Hamberg, företagscoach på LRF, är glad över att länsstyrelsen och landshövdingen valde en lokal matkorg som gåva när de fick utländskt besök.
– Jag tror att det är precis så här vi ska jobba för att lyfta fram de svenska mervärdena. Det är klart att vi ska skryta om de fina råvarorna som finns, säger hon.

Men det har varit ett snärjigt jobb för småproducenterna under den mest hektiska tiden på året. Bland annat har man översatt alla faktablad om produkterna.
– Det blev en liten minikurs i engelska när vi skulle fundera över vad must egentligen heter och hur man översätter kossan Klöverblom eftersom Eskesta gårdsmejeri alltid namnger sitt smör och sina ostar efter de olika kossorna.

Några nya beställningar från Kina kanske det inte blir som en följd av gåvan men att få leverera något till en ambassad i Stockholm skulle inte vara fy skam det heller.
– Visst vore det lockande att tänka lokalt med ett globalt perspektiv, säger Auni Hamberg.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!