Lenas gryta har funnits på Korsvägen i Österbybruks centrum i fyra år. Hela tiden har ägaren Lena Byberg lagat maten och så har hon haft anställda till hjälp med serveringen.
– I november förra året ramlade jag och gjorde illa foten. Sedan dess har jag haft ständig värk och nu går det inte längre. Jag kan inte arbeta när jag har så här ont, säger hon.
Efter olyckan har Lena Byberg åkt in och ut på sjukhuset och ganska snart fick hon också tid för röntgen. Den visade inga skador, så hon skickades hem med värktabletter.
Först efter sju månader fick hon göra en magnetröntgen och den visade på ett flertal skador. Bland annat är hälsenan nästan av, flera ledband är skadade och även inne i foten är det söndertrasat.
– Då blev jag gipsad i väntan på att få träffa en fotspecialist. Det är fyra månader sedan nu och jag hoppas verkligen att det blir operation snart.
Ända sedan olyckan har Lena Byberg försökt driva sin restaurang Lenas gryta. Något mer än luncher har hon dock inte mäktat med, så kringarrangemang som pubkvällar och catering har hon tvingats säga nej till.
– Det känns så tråkigt att behöva ta det här beslutet, men om det nu blir operation kommer jag inte att kunna gå på foten alls i tre månader. Då går det inte att driva en verksamhet.
Lena Byberg säger att visst har hon märkt en nedgång i antalet matgäster sedan Dannemora gruva lades ner, men att det inte alls varit avgörande för hennes beslut.
– Nu måste jag tänka på mig själv och få ordning på foteländet, säger hon.